スペイン語会話。突然ですが問題です。パンはパンでも食べられないパンはな～んだ。
こんにちは。 最近朝が少し寒く、トイレの便座がガリガリ君状態で座りたくないので、空気椅子と同じ要領で用を足す高等テクを身に着けた漢、リュウです。 (便座を温める22世紀の夢の道具など、この国にはありません) さて今週のサザ◯さんは～～～ 「ふらっと…
※編集ミスで勝手に消えて、編集の途中の段階まで戻されたので再アップしマーシーたしろ。(皆様からの貴重なブックマーク(6個)も消えてしまいましたヽ(`Д´ﾒ)ﾉ ) こんにちは。 先日家のガスが切れ、ガス会社に電話したがすでに営業時間が終わっていたので、仕…
こんにちは。 大晦日の日本の格闘技イベント(メキシコ時間の夜中)を見るべく、youtubeに一晩中入り浸り、興奮と感動と絶頂のあまり目が、目が～～～！！！痛くなった大佐ことリュウです。 さて今回は、 「某殺那ヰルスのせいで年末年始を日本で過ごせなくな…
こんにちは。 無人島にもし一つだけ物を持っていくとしたら、「自宅」と答える脳みそ小学生の漢ことリュウです。 さて今回は、 「スペイン語圏で人の特徴を述べないと顔をひし形にしてやると脅され、途方に暮れています。火～～～破～～～！」 という、人生…
こんにちは。 最近週に3回頭全体に生はちみつを塗りたくり、それを3時間放置するのですが多くの場合途中で寝てしまい、枕を汚さないようにうつぶせで寝るため首が大変痛い遺体悲運の漢、リュウです。 さて今回はタイトルにもありますが、 「ケセラセラってい…
こんにちは。 ナンバーワンにならなくてもいいという思想を、揚げ物にレモンをかける行為の次に嫌う漢、リュウです。 さて今回は、 「メキシコで生活してるけど、家の中のトラブルが多いのにスペイン語でどう言えばいいのかわからないので、家ーーーめっちゃ…
こんにちは。高校生になるくらいまで、毛むくじゃらのほうを「ガチャピン」、黄緑のほうを「ムック」だと思っていた漢ことリュウです。というか、今でも例の黄緑のあいつを見ると脳が「ムック」とささやきます。 (そのほうがしっくりきますよね。ねえ？しか…
こんにちは。 最近このブログの登録解除が多いため、脳内で慎重なる協議を進めた結果、泣く泣くオゲレツ大百科な表現を931分の930に削減するという英断を下した漢、リュウです。 今回は、 「スペイン語で話している人々が時々不快な日本語を織り交ぜるので、…
皆様こんにちは、元気ですかー？さようなら。また逢う日まで、逢える時まで。 あいさつの回なので、いつもより強化したバージョンにしてみました。 今回は、「①」の続きなのでまだ読んでいないあなたはレッツ豪太(格闘家)。 ↓ ryumexicospanish.info 別の記…
こんにちは。 もう中学生だったころ、真冬でも常に半袖一枚で生活していたため変態扱いされていた漢、リュウです。 さて今回は、 「私は英語が誠に得意でTOEICは325点を誇り、その圧倒的知識量をスペイン語にも活かしてるのに、なぜかみんなに小馬鹿にされん…
こんにちは。コーラを飲もうと思い買って飲もうとしたら、硬くて全然飲めないので何かと思ったら間違えて甲羅を買っていた漢、リュウです。(失笑のA☆RA☆SHI) さて、今回は「ちゃんと日本で習ったスペイン語のあいさつをしてるのに、スペイン語話者に冷たい目…
こんにちは。 タイトルにもあるとおり、先日今はなき芋洗坂係長級にぼられた漢ことリュウです。 ぼーーらーれーた。アッーーーー。ヤーーらーれーた。ＯＨＨＨＨ♬ その一部始終をズッコンバッコンお伝えします。 この記事には、以下のような効力がございます…
こんにちは、自称・中米の暴れぬ君ことリュウです。 さて今回ですが、 「スペイン語を話す時に、単語は間違ってないのになぜか勝手に勘違いされて脱粉だー。何だちみは。」 というあなたのストレスを、931分の１に軽減する超優良記事です。 これを読めば、そ…
こんにちは。 日本人がこぞって忌み嫌うパクチー(cilantro)が大好物で、どんなおかずにも容赦なくぶち込む男です。さて今回は、「スペイン語マスタア(いわゆる老師)になりたいけど、一部の単語の意味が多すぎでもうずっと人大杉。UHO★」という類人猿系のあな…
今回は、訳せない日本語第2弾です。 ↓第1弾も是非参考にしてみてください。 ryumexicospanish.info 今回は 「スペイン語に訳せなくて脳みそ散った」 というあなたの頭を再構築するための記事です。 ついでに色んな動物の鳴き声が出てくるほのぼのした回とな…
みなさん、おっぱ〇ようございます。 今回は、 「スペイン語を始めようとしているが、どんな言語なのか知りたくて気になって昼寝も2時間半しかできない」 というあなた向けの記事です。 みなさんも日本語で日常的に使うもしくは聞くスペイン語由来の言葉を、…
こんにちは。 古い音楽があまりにも好きで、1930年代の曲(当時の音源)を親に聞かせたところ脳みそがさびていると診断された男・リュウです。 しかしながらこれはもはや先天的な病気なので、仕方がありません。 さて、前回が微妙に好評だったため、せっかくな…
こんにちは。 ツイッターを約4か月使っているのに数日前にやっと「リプ」の意味を覚えた、見た目は縄文・中身は昭和の漢ことリュウです。 さて今回は、 「メキシコ人って〇〇とか言う人多いけど、実現されてないし本当の意図がわからなくて僕は途方に暮れる…
こんにちは、酔っぱらひ運転で逮捕された山口勃〇容疑者のひ孫です。 曾祖父が多大なるご迷惑をおかけしておりまして、反省してまーーーっする北村。 さて今回は、 「せっかく頑張ってスペイン語話してるのに、ネイティブいつも馬鹿にされて不快及び深い」 …
みなさま、ごきげんよう。(街の喧嘩自慢とスパる男) 今回は、 ・スペイン語圏で働いてみたいけど、あまりにも不安で漏れる ・スペイン語は一応話せるけど、仕事で通用するか自信なくて垂れる というようなあなたのために、命を削ってこの記事を作成しました…
皆さん、こんに千々石ミゲル(会心の滑り)。 さて今回は、 「日本でスペイン語を教わったのに、海外(特に中南米)に来たら理解できなくて林」 「南米美女を口説こうとした時にcogerという単語を使ったところ殴られ、気付いた時には病院のベッドで森」 というあ…
こんにちは、ゴリラです(満を持してのカミングアウトゥ) 今回は、 ・スペイン語でもこう言いたいんだけど、結局何も言えなくて・・・夏 ・通訳でスペイン語に訳せない日本語の訳を強要されて、しかも日本人はすぐ激おこプソプソ丸だから緊張してぶりぶり左ヱ…
こんにちは、豊胸手術なしで筋トレのみでA→Fカップにアップしたと言い張りながら、豊胸かつ詐欺がバレた漢ことリュウです。(嘘) (この記事の冒頭でこの方をパロっておりました) さて、今回は 「スペイン語勉強したのにメキシコではわけのわからん事ばっかり…
お兄さんお兄さんトレンディーだね、うーんトレンディーデビル。 さてメキシコを含め、中南米は文化的に男性が大変女ったらしなので、道端で女性を見つけ次第声をかけたり(スペイン語で「piropo」と言います」)口笛を吹いたりするのは日常茶飯事です。 (失礼…
こんにちは、旧人類です。 ※真夜中に(赤ワイン飲みながら)作成・投稿した記事の為、沢山の過ち・矛盾があったので訂正しました。誠意を込めて誤り謝ります。ゴメソねゴメスね。 スペイン語を使う上で外国語の固有名詞がどう発音したらいいかわからなくてよろ…
こんにちは、猛暑日の弟です。 近頃、私の兄が日本中で猛威をふるっており、多大なるご迷惑をお掛けしております。 さて今回は、 「メキシコに行きたいけど殺されたくない」 というあなたの悩みにお答えするコウナーです。 第一鉄則は言うまでもなく、「相手…
こんにちは、霊長類の恥です。 今回は、メキシコ人の大多数が間違えるスペイン語を集めてみました。 どれもよく聞くものばかりです。 日本語で言うところの「ら抜き言葉」「二重敬語」「～円になります」「おせ○んこ」「～じゃまいか」(私はヘビーユーザーで…
屁ず〇リュウです。 コラボレーションおねゲイします。 メントス甲羅おねゲイしまーす。絶頂でプロｔ さて、日本では渋谷で犯罪系憂鬱ーバーが演説をして体臭大衆が押し寄せている最中、メキシコでは新型コロナウィルスの猛威がとどまることを知りません。 …
