この記事は、
私の頭はいとお菓子ーのですが、スペイン語会話を大失笑に包まれながら楽に始めたい！わっしょいわっきゃい。
というあなた向けです。
こんにちは。
諸事情により流しの配管から水漏れが止まらなくなったため、バケツにお漏らしを溜めて、それを洗車に有効活用するというダヴィンチ級の大発見をした漢・リュウです。
さて今回は、お待ちかね！！(妄想乙)頭がちょっとアレなスペイン語会話コウナーーーーープルコギーーーーー！！！
このコウナーでは、会話形式で進めてまいります。
記念すべき第一回のテーマは「初対面での会話」です。
吹き出しという高等テク(小２でもできる)を駆使し、且つかわＥＥＥＥＥキャラを惜しみなく出しますので、画期的なわかりやすさ！！！ＴＡＢＵＮ。
というわけで、本日もゆっくりしていってね(丸パクリ)
※なお、本内容はスペイン語を学ばれていない方でもIt's alright!です。そして多分物語として続きます。
※本作品での最大の禁止ワード:矛盾してるジャマイカ！むしろドミニカ共和国
会話パート！！！！！
～En una montaña rusa～
〜ジェットコースターに乗りながら〜
Hola, me llamo TAKUYA. Mucho gusto.
(こんにちは。TAKUYAと申します。はじめまして。)
Mucho gusto. Soy Rana.
(はじめまして。カエルです。)
Dispulpe, pero ¿Qué es esto? ¿Es un baño?
(すみませんが、これは何ですか？トイレですか？)
No, es una montaña rusa. El baño está atrás del último asiento, así que vaya caminando.
(いいえ、ジェットコースターです。トイレは一番後ろの座席の後ろなので、歩いていってください。)
Gracias, me iré para allá. Por cierto, ¿qué es esa sustancia fea? ¿Será un baño?
(ありがとうございます。行ってきます。ところで、その不細工な物質は何ですか？トイレでしょうか？)
Es mi hermosa hija. Deseo desde el fondo de mi corazón que su cara quede rómbica.
(私のかわいい娘です。あなたの顔がひし形に変形することを心よりお祈りいたします。)
はい、スペイン語を始めたての初級者にふさわしい、とーーーーってもありきたりなシチュエーションですネ！！！
これぞまさしく、ジェットコースターロマンス
ポイント①: 初対面のあいさつ
ざっとこれだけをおさえれば大丈Ｖでしょう。
～と申します＝Me llamo ～.
「はじめまして」はこれ以外にも、
・Encantado (自分が男性の場合)
・Encantada (自分が女性の場合)
・Es un placer conocerle.
などがありますが、最後のやつは少なくともメキシコでは使われません。
また、自分の名前を言うときは、
・Mi nombre es ～. (私の名前は～です)
もしくは
・Soy ～. ( (私は～です)
などもよく使います。
使用例：
Mi nombre es Carmen, pinche pulpo.
＝私の名前はカルメンです、タコ野郎。
↓詳しくはコチラに書いてありますので、張り切って銅像！
↓あいさつはこちら
ポイントゥーーーー②: SER動詞
①にちょろっと「soy」や「es」が登場しましたが、それについて細かく見てみまっしょいわっきゃい。
これらはスペイン語では「SER動詞」と言われるものの活用形で、英語の「BE動詞」に相当します。(原形が「ser」な故)
英語でも例により「I am」「You are」などと変化しますが、スペイン語ではもっと細かく変わりますのでちょっと面倒です。
というわけで、頑張ってしこしこ表を作りましたので、褒めたたえてご覧ください。
| 日本語 | 英語 | スペイン語 | |
|---|---|---|---|
| １人称単数 | 私は | (I) am | (yo) soy |
| ２人称単数 | 君/お前は | (you) are | (tú) eres |
| ３人称単数 | 彼は 彼女は あなたは |
(he) is (she) is - |
(él) es (ella) es (usted) es |
| １人称複数 | 私達は | (we) are | (nosotros) somos |
| ２人称複数 | 君達は | (you) are | (vosotros) sois |
| ３人称複数 | 彼らは 彼女達は あなた達は |
(they) are (they) are (you) are |
(ellos) son (ellas) son (ustedes) son |
はい、英語よりもちょっとごちゃっといたしました。
※せっかくなので、代名詞もおぶちこみ申し上げました。
ここでは、以下の４点に注意しましょう。
・スペイン語では英語の「you」が「tú」(君/お前)と「usted」(あなた)に分かれる
・しかも「usted」は２人称ではなく文法上は３人称扱い
・中南米では２人称複数の「vosotros」は使われず、「ustedes」で代用される
・スペイン語では英語とは違い、代名詞は省略できる🐸
はい、これであなたも何だかんだでスペイン語マスタア！！
これらを使った、役にしか立たない例文を見てみましょう。
※カッコ内は省略可
使用例：
- (Yo) soy TAKUYA.
＝私はTAKUYAです。 - (Tú) eres un escarabajo pelotero.
＝お前はフンコロガシです。 - Ustedes son editores de FRIDAY.
＝あなたたち/ぽまいらはフライデーの編集者です。 - →ダンカン、この野郎
最期の一言
「会話パートを読んんだらわけワカメちゃんでモヤモヤしたので、モヤモヤ病を患われた徳永英明氏にアドヴァイス聞いてくるは」
というご意見をどうせいただきますので、涙のリクエストに応じて一発だけツッコミいたします。
何でジェットコースターにトイレ付いてんDA！！パンプ！！！どっちかの夜は蛭魔！！！
最期の余談ですが、メキシコでは度々(特に１２月)に各地区で祭り(=barrios)が開かれ、そこには必ずジェットコースターを含んだ移動式遊具があるのですが、なんと人が近づきたい放題なのでしょっちゅう事故っております。
本日も最後まで温かい目で読んでいただきありがとうございました。
↓次回!!!
参考：ブログ初期の大変しょぼいやつ。技術の差は歴然！地球！
〈スペイン語会話!!〉
↓英会話と見せかけて、なんとスペイン語会話も対応しています。
(予約の時に「スペイン語ｷﾎﾞﾝﾇ」と声高らかにお伝えください)
話し相手のいない孤独なあなたにオヌヌメ！
