リュウのメキシコ素意や!ブログ(仮)

メキシコ在住12年のシュールレアリズム系大和民族リュウが、主にメキシコ・スペイン語(語学全般)・治安・役立つ生活情報などについて語りながらわっしょいお祭り気分で大失笑。世界危険な都市ランキング堂々5位グアナファト州イラプアト市在住武闘派通訳者。

MENU

スペイン語だとひとまとめにされてしまう言葉11選

こんにちは。自称・中米の暴れぬ君ことリュウです。 さて今回ですが、 スペイン語を話す時に、単語は間違ってないのになぜか勝手に勘違いされて脱粉だー。何だちみは。 というあなたのストレスを、931分の1に軽減する超優良記事です。 これを読めば、そんな…

【メキシコ】場面別チップの相場攻略マニュアル【ミスると昇天?】

こんにちは。かつて道端でタクシーを捕まえようとしたら、間違えてタクシン元首相(タイ)を捕まえてしまった、通称失敗の代名詞ことリュウです。(U☆SO) さて今回は、 メキシコに来てずっとなぜかブーブー言われると思ったら、くれてやって差し上げていたチッ…

やっかいなスペイン語の多義語12選【革命的なわかりやすさ】

こんにちは。 日本人がこぞって忌み嫌うパクチー(cilantro)が大好物で、どんなおかずにも容赦なくぶち込む男です。 さて今回は、「スペイン語マスタア(いわゆる老師)になりたいけど、一部の単語の意味が多すぎでもうずっと人大杉。UHO★」という類人猿系のあ…

メキシコの接客が絶望的に失礼な点5選【サービス精神ゼロ。むしろマーイ】

こんにちは。 日本時代に飲み会行くと、唐揚げにレモンをかけれらるのが嫌いなのに空気読んで嫌とは言えず、多大なるストレスに苦しんでいた男、リュウです。 そもそも、しょっぱいものに酸っぱいものをかけるという、発想が間違っていると思いませんか? →…

【訳したら大炎上】スペイン語に訳せない日本語その2【動物の鳴き声もあるよ】

今回は、訳せない日本語第2弾です。 ↓第1弾も是非参考にしてみてください。 ryumexicospanish.info 今回は 「スペイン語に訳せなくて脳みそ散った」 というあなたの頭を再構築するための記事です。 ついでに色んな動物の鳴き声が出てくるほのぼのした回とな…

Copyright ©リュウのメキシコ素意や!ブログ(仮)s All rights reserved.

OH!問い合わせプライバシーポリシー